Archives for

LE MAHABHARATA DES FEMMES

2 juin 2016 by Sakidi in Pièces | Leave a comment

OCEOR

SORTIE LE 9 juin 2016

AU THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ

LE MAHABHARATA DES FEMMES

de K. MADAVANE

Mise en scène : K. MADAVANE assisté de Lolita TERGÉMINA. Avec : FLorianne VILPONT, Jocelyne LAVIELLE, Logambal SOUPRAYEN-CAVERY, Lolita TERGÉMINA, Manuela ZÉZIQUEL, Rachel POTHIN, David ERUDEL. Costumes : Vijaya RAO, Laurence JULIEN. Régie génèrale et création Lumière : Nicolas HENRI. Administration de production : Anne-Marie TENDIL. Photographies Alain THIERRY.

Production : Compagnie SAKIDI Coproduction : Théâtres Départementaux de la Réunion

Avec le soutien de : La DAC-OI, La Région Réunion, d'EDF, La Cité des Art, L'ADAMI, Le Département de la Réunion, La ville de Saint Denis,  la culture avec la copie privée. Read More

LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ

30 mars 2016 by Sakidi in Pièces | Leave a comment
Une pièce de : William SHAKESPEARE Production : Compagnie SAKIDI Coproduction : Office départemental de la culture, Centre Dramatique Régional OI Avec le soutien de : La Région Réunion, Le département Réunion, La ville de Saint Denis. Read More

SOMIN LA MER

30 mars 2016 by Sakidi in Pièces | 2 Comments
SOMIN LA MER apture d’écran-2Une pièce de Didier IBAO et Stephane THOMAS Production : Compagnie SAKIDI Coproduction : Centre Dramatique Régional. Avec le soutien de : La Région Réunion, Le Département Réunion, La ville de Saint Denis. Mise en scéne : Laurent MAUREL, assisté de Sylvie ESPÉRANCECostumes et maquillages : Martha ROMÉRO. Régie génèrale,création lumière et scénographie : Nicolas HENRI. Avec Georgette ELISE, David ERUDEL, Alex GADOR, Didier IBAO, Lolita TERGÉMINA. Production générale : Karen DARDELIN Read More

COUPLE OUVERT À DEUX BATTANTS / MÉNAZ ROUVER DOUB KOTÉ

30 mars 2016 by Sakidi in Pièces | Leave a comment
  menage ouvert

En version française et en version créole réunionnais

COUPLE OUVERT À DEUX BATTANTS/ MÉNAZ ROUVER DOUB KOTÉ

de Dario FO et Franca RAME

Traduction- Adaptation de Toni CECCHINATO et Nicole COLCHAT

Traduction Créole réunionnais de Lolita TERGÉMINA Read More

SEPT LEARS

30 mars 2016 by Sakidi in Pièces | Leave a comment
7 LEAR AFFICHE Capture d’écran-3 Une pièce d’Howard BARKER d’après une traduction nouvelle de Sarah HIRSCHMULLER Production : Compagnie SAKIDI Coproduction :Théâtre du GRAND MARCHÉ – Théâtre Les BAMBOUS – L’ODC, Avec le soutien de :La DRAC, La Région, Le Département,  La Ville de Saint DENIS. Mise en scène :Jerzy KLESYK,Collaboration artistique : Lolita TERGÉMINA. Assistante mise en scène :Cécile FONTAINE. Création Lumière :Jean-Luc CHANNONAT,Scénographie et costumes :Bruno DE LAVENÈRE, Création musicale :Nicolas MOUCAZAMBO, Régie génèrale :Thierry ALLAIRE et Sylvaine COMSA, Production générale :Karen DARDELIN Avec : Agnès BERTILLE, Valérie CROS, Jacques DESHAYES, David ERUDEL, Cécile FONTAINE, Robin FRÉDÉRIC, Alex GADOR, Didier IBAO, Nicolas MOUCAZAMBO, Rachel POTHIN, Lolita TERGEMINA et Jorys GUIHARD, Malo GUIHARD. Read More

LETTRES À PLUMES ET À POILS, MR et MME CORBEAU

30 mars 2016 by Sakidi in Pièces | Leave a comment

visuel LETTRES À PLUMES ET À POILSLETTRES À PLUMES ET À POILS de Philippe LECHERMEIER En version française et langue des signes

Conception et Mise en scéne : Olivier CORISTA. Avec Lolita TERGÉMINA, GOUSLAYE ET Alix SELLAMBRON. Costumes et décors Laurence JULIEN et Térésa SMALL. Régie génèrale et création Lumière : Nicolas HENRI. Administration et production Anne-Marie TENDIL.Conception visuel Térésa SMALL.

Production : Compagnie SAKIDICoproduction : Teat Champ Fleuri / Teat Plein Air

Avec le soutien de : La DAC-OI,La Région Réunion, Le Département de la Réunion, La ville de Saint Denis.

Si les animaux pouvaient s’écrire des lettres, que raconteraient-ils ? Dénonciations xénophobes, cris d’amour, réclamations diverses : cette percutante satyre épistolaire dresse à travers les petites bêtes le portrait hilarant de quelques gros bêtas ! Read More

MALSOUFRAN LA et IN DOMANN POU MARIÉ

30 mars 2016 by Sakidi in Pièces | Leave a comment
Flyer rectoUne pièce D’Anton TCHEKOV Traduction en créole réunionnais par Lolita TERGEMINA et Jérôme VELLAYOUDOM sous la direction de Carpanin MARIMOUTOU Production : Compagnie SAKIDI Coproduction : Théâtre Guy AGENOR Avec le soutien de : La DAC OI, La Région Réunion, Le Département Réunion et La Ville de Saint DENIS Mise en scène : Lolita TERGÉMINA assistée de Rachel POTHIN Création Lumière : Thierry ALLAIRE Scénographie : Jean-Louis RIVIÉRE assisté de Sandrine COLLET Costumes : Térésa SMALL Avec : David ERUDEL, Alex GADOR et Yaëlle TRULES Production générale : Anne-Marie TENDIL Read More