En version française et en version créole réunionnais
COUPLE OUVERT À DEUX BATTANTS/ MÉNAZ ROUVER DOUB KOTÉ
de Dario FO et Franca RAME
Traduction- Adaptation de Toni CECCHINATO et Nicole COLCHAT
Traduction Créole réunionnais de Lolita TERGÉMINA Read More
LETTRES À PLUMES ET À POILS de Philippe LECHERMEIER En version française et langue des signes
Conception et Mise en scéne : Olivier CORISTA. Avec Lolita TERGÉMINA, GOUSLAYE ET Alix SELLAMBRON. Costumes et décors Laurence JULIEN et Térésa SMALL. Régie génèrale et création Lumière : Nicolas HENRI. Administration et production Anne-Marie TENDIL.Conception visuel Térésa SMALL.
Production : Compagnie SAKIDICoproduction : Teat Champ Fleuri / Teat Plein Air
Avec le soutien de : La DAC-OI,La Région Réunion, Le Département de la Réunion, La ville de Saint Denis.
Si les animaux pouvaient s’écrire des lettres, que raconteraient-ils ? Dénonciations xénophobes, cris d’amour, réclamations diverses : cette percutante satyre épistolaire dresse à travers les petites bêtes le portrait hilarant de quelques gros bêtas ! Read More
Une pièce D’Anton TCHEKOV
Traduction en créole réunionnais par Lolita TERGEMINA et Jérôme VELLAYOUDOM sous la direction de Carpanin MARIMOUTOU
Production : Compagnie SAKIDI
Coproduction : Théâtre Guy AGENOR
Avec le soutien de : La DAC OI, La Région Réunion, Le Département Réunion et La Ville de Saint DENIS
Mise en scène : Lolita TERGÉMINA assistée de Rachel POTHIN
Création Lumière : Thierry ALLAIRE
Scénographie : Jean-Louis RIVIÉRE assisté de Sandrine COLLET
Costumes : Térésa SMALL
Avec : David ERUDEL, Alex GADOR et Yaëlle TRULES
Production générale : Anne-Marie TENDIL Read More
