Pièces

SAK I DI MOLIÈRE !

14 septembre 2022 by Anne-Marie in Pièces | Leave a comment

5 - Solos -  librement inspirés de l’œuvre et de la vie de Molière  

Mise en scène : Lolita TERGEMINA

Assistant mise en scène : Daniel LEOCADIE

Auteur : Jean- Laurent FAUBOURG

Co-auteur de leur solo : Fany TURPIN , Daniel LEOCADIE

Jeu : Agnès BERTILLE, Fany TURPIN, Lolita TERGEMINA, Stéphane PAYET, Daniel LEOCADIE, Alex GADOR

Chorégraphe : Bibiana GUILHAMET

Costumière : Isabelle GASTELLIER

Assistante costume : Alice LASLANDES

Scénographie : Charley COLLET

Administration : Anne-Marie TENDIL

Chargé de production : Christophe BRUNEL

Photographe : Cedric DEMAISON

Durée ENVIRON 1h10

Une production SAKIDI, Coproduction CDNOI & CITÉ DES ARTS 

Soutiens : La  DAC de La Réunion, la Région Réunion, le Département de La Réunion, la Ville de Saint Denis,

KAN LAMOUR ÈK LO AZAR I ZOUÉ AVEK

12 juin 2019 by Anne-Marie in Pièces | Leave a comment

SPECTACLE EN CRÉOLE REUNIONNAIS - surtitres français selon lieu de diffusion

Texte original Pierre De MARIVAUX

Traduction & Mise en scène Lolita TERGÉMINA 

Assistant à la mise en scène Daniel LÉOCADIE

Avec Agnés BERTILLE, David ERUDEL, Alex GADOR, Daniel LÉOCADIE,   , Stéphane PAYET, Lolita TERGÉMINA. 

Scénographie Charley COLLET . Costumes Isabelle GASTELLIER . Lumière Alain CADIVEL & Laurent FILO . Administration de Production Anne-Marie TENDIL . Visuel HIPPOLYTE

Avec KAN LAMOUR ÈK LO AZAR I ZOUÉ AVEK Lolita TERGÉMINA revisite en créole de LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD, grand classique de Marivaux, 

Orgon désire marier sa fille Sylvia à Dorante, le fils d’un ami. Craignant d’épouser ce jeune homme qu’elle ne connait pas elle décide, avec l’accord de son père, d’observer son promis sous le déguisement de sa suivante. Dorante a eu la même idée en échangeant de rôle avec son valet. Commence alors un troublant jeu de rôles propice à un chassé-croisé amoureux cruel et jubilatoire.

Mariages arrangés, luttes des classes, égalité des genres, masques sociaux, la pièce bouscule t-elle vraiment les convenances ? Dans le labyrinthe des relations amoureuses le hasard aura t-il une place  ?


PRODUCTION : CIE SAKIDI

En coproduction avec

le CDNOI - https://www.cdnoi.re/

la CITÉ DES ARTS - https://www.citedesarts.re

 

AUTRES PARTENAIRES

Le ministère de la culture https://www.culture.gouv.fr/

Le ministère des 0utre-Mer https://www.outre-mer.gouv.fr/

DAC la Réunion  https://www.culture.gouv.fr/Regions/Dac-de-La-Reunion

Région Réunion https://www.regionreunion.com

Département Réunion https://www.departement974.fr

Ville de Saint-Denis  https://www.saintdenis.re

L'Adami & La copie privée - https://www.adami.fr

La Fondation du crédit Agricole réunion mayotte - http://www.ca-fondation.re/

Mécènes - LE BOCAGE - TÉRÉOS - BURGER KING

LES ÉMIGRÉS

27 janvier 2018 by Anne-Marie in Pièces | Leave a comment

LES ÉMIGRÉS

De Slawomir MROZÉK

Mise en scéne : Lolita TERGÉMINA.

Avec :Jean-Laurent FAUBOURG, David ERUDEL

Scénographie & Costumes : Bruno DE LAVENÈRE . Lumière : Nicolas HENRI.

Technique : Charley COLLET . Son :Christophe MARTIN . Administration de production : Anne-Marie TENDIL.Visuel HIPPOLYTE

Pièce Phare de Slawomir MROZÉK « Les émigrés » c'est l’histoire de deux hommes contraints de quitter leur patrie pour trouver un bonheur ailleurs avec toutes les déchirures, les renoncements et le tragique que cela engendre.

Deux hommes échoués dans une vie qu’ils continuent à imaginer.Entre mensonges, désirs et renoncements, c’est l’histoire de deux solitudes qui échangent sur leurs différences pour oublier les similitudes qui font peur : le déracinement, l’attente, l’espoir qui s’amenuise. Un soir de réveillon, sous les effets de l’alcool, ce jeu de miroir sera sans appel.Entre l’intellectuel qui rêve le livre qu’il n’arrive pas à écrire et le l’ouvrier qui amasse un capital, si l’écart de pensée est immense et parfois très drôle, leur sort n’est-il pas néanmoins semblable ?

Coproduction :

CIE SAKIDI , CENTRE DRAMATIQUE DE L’OCÉAN INDIEN, CITÉ DES ARTS de SAINT–DENIS

Autres partenaires :

CONSEIL REGIONAL DE LA RÉUNION

CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA RÉUNION VILLE DE SAINT-DENIS

LE MAHABHARATA DES FEMMES

2 juin 2016 by Sakidi in Pièces | Leave a comment

OCEOR

SORTIE LE 9 juin 2016

AU THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ

LE MAHABHARATA DES FEMMES

de K. MADAVANE

Mise en scène : K. MADAVANE assisté de Lolita TERGÉMINA. Avec : FLorianne VILPONT, Jocelyne LAVIELLE, Logambal SOUPRAYEN-CAVERY, Lolita TERGÉMINA, Manuela ZÉZIQUEL, Rachel POTHIN, David ERUDEL. Costumes : Vijaya RAO, Laurence JULIEN. Régie génèrale et création Lumière : Nicolas HENRI. Administration de production : Anne-Marie TENDIL. Photographies Alain THIERRY.

Production : Compagnie SAKIDI Coproduction : Théâtres Départementaux de la Réunion

Avec le soutien de : La DAC-OI, La Région Réunion, d'EDF, La Cité des Art, L'ADAMI, Le Département de la Réunion, La ville de Saint Denis,  la culture avec la copie privée. Read More

LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ

30 mars 2016 by Sakidi in Pièces | Leave a comment
Une pièce de : William SHAKESPEARE Production : Compagnie SAKIDI Coproduction : Office départemental de la culture, Centre Dramatique Régional OI Avec le soutien de : La Région Réunion, Le département Réunion, La ville de Saint Denis. Read More

SOMIN LA MER

30 mars 2016 by Sakidi in Pièces | 2 Comments
SOMIN LA MER apture d’écran-2Une pièce de Didier IBAO et Stephane THOMAS Production : Compagnie SAKIDI Coproduction : Centre Dramatique Régional. Avec le soutien de : La Région Réunion, Le Département Réunion, La ville de Saint Denis. Mise en scéne : Laurent MAUREL, assisté de Sylvie ESPÉRANCECostumes et maquillages : Martha ROMÉRO. Régie génèrale,création lumière et scénographie : Nicolas HENRI. Avec Georgette ELISE, David ERUDEL, Alex GADOR, Didier IBAO, Lolita TERGÉMINA. Production générale : Karen DARDELIN Read More

COUPLE OUVERT À DEUX BATTANTS / MÉNAZ ROUVER DOUB KOTÉ

30 mars 2016 by Sakidi in Pièces | Leave a comment
  menage ouvert

En version française et en version créole réunionnais

COUPLE OUVERT À DEUX BATTANTS/ MÉNAZ ROUVER DOUB KOTÉ

de Dario FO et Franca RAME

Traduction- Adaptation de Toni CECCHINATO et Nicole COLCHAT

Traduction Créole réunionnais de Lolita TERGÉMINA Read More

SEPT LEARS

30 mars 2016 by Sakidi in Pièces | Leave a comment
7 LEAR AFFICHE Capture d’écran-3 Une pièce d’Howard BARKER d’après une traduction nouvelle de Sarah HIRSCHMULLER Production : Compagnie SAKIDI Coproduction :Théâtre du GRAND MARCHÉ – Théâtre Les BAMBOUS – L’ODC, Avec le soutien de :La DRAC, La Région, Le Département,  La Ville de Saint DENIS. Mise en scène :Jerzy KLESYK,Collaboration artistique : Lolita TERGÉMINA. Assistante mise en scène :Cécile FONTAINE. Création Lumière :Jean-Luc CHANNONAT,Scénographie et costumes :Bruno DE LAVENÈRE, Création musicale :Nicolas MOUCAZAMBO, Régie génèrale :Thierry ALLAIRE et Sylvaine COMSA, Production générale :Karen DARDELIN Avec : Agnès BERTILLE, Valérie CROS, Jacques DESHAYES, David ERUDEL, Cécile FONTAINE, Robin FRÉDÉRIC, Alex GADOR, Didier IBAO, Nicolas MOUCAZAMBO, Rachel POTHIN, Lolita TERGEMINA et Jorys GUIHARD, Malo GUIHARD. Read More

LETTRES À PLUMES ET À POILS, MR et MME CORBEAU

30 mars 2016 by Sakidi in Pièces | Leave a comment

visuel LETTRES À PLUMES ET À POILSLETTRES À PLUMES ET À POILS de Philippe LECHERMEIER En version française et langue des signes

Conception et Mise en scéne : Olivier CORISTA. Avec Lolita TERGÉMINA, GOUSLAYE ET Alix SELLAMBRON. Costumes et décors Laurence JULIEN et Térésa SMALL. Régie génèrale et création Lumière : Nicolas HENRI. Administration et production Anne-Marie TENDIL.Conception visuel Térésa SMALL.

Production : Compagnie SAKIDICoproduction : Teat Champ Fleuri / Teat Plein Air

Avec le soutien de : La DAC-OI,La Région Réunion, Le Département de la Réunion, La ville de Saint Denis.

Si les animaux pouvaient s’écrire des lettres, que raconteraient-ils ? Dénonciations xénophobes, cris d’amour, réclamations diverses : cette percutante satyre épistolaire dresse à travers les petites bêtes le portrait hilarant de quelques gros bêtas ! Read More

MALSOUFRAN LA et IN DOMANN POU MARIÉ

30 mars 2016 by Sakidi in Pièces | Leave a comment
Flyer rectoUne pièce D’Anton TCHEKOV Traduction en créole réunionnais par Lolita TERGEMINA et Jérôme VELLAYOUDOM sous la direction de Carpanin MARIMOUTOU Production : Compagnie SAKIDI Coproduction : Théâtre Guy AGENOR Avec le soutien de : La DAC OI, La Région Réunion, Le Département Réunion et La Ville de Saint DENIS Mise en scène : Lolita TERGÉMINA assistée de Rachel POTHIN Création Lumière : Thierry ALLAIRE Scénographie : Jean-Louis RIVIÉRE assisté de Sandrine COLLET Costumes : Térésa SMALL Avec : David ERUDEL, Alex GADOR et Yaëlle TRULES Production générale : Anne-Marie TENDIL Read More
← Older posts