SPECTACLE EN CRÉOLE REUNIONNAIS - surtitres français selon lieu de diffusion

Texte original Pierre De MARIVAUX

Traduction & Mise en scène Lolita TERGÉMINA 

Assistant à la mise en scène Daniel LÉOCADIE

Avec Agnés BERTILLE, David ERUDEL, Alex GADOR, Daniel LÉOCADIE,   , Stéphane PAYET, Lolita TERGÉMINA. 

Scénographie Charley COLLET . Costumes Isabelle GASTELLIER . Lumière Alain CADIVEL & Laurent FILO . Administration de Production Anne-Marie TENDIL . Visuel HIPPOLYTE

Avec KAN LAMOUR ÈK LO AZAR I ZOUÉ AVEK Lolita TERGÉMINA revisite en créole de LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD, grand classique de Marivaux, 

Orgon désire marier sa fille Sylvia à Dorante, le fils d’un ami. Craignant d’épouser ce jeune homme qu’elle ne connait pas elle décide, avec l’accord de son père, d’observer son promis sous le déguisement de sa suivante. Dorante a eu la même idée en échangeant de rôle avec son valet. Commence alors un troublant jeu de rôles propice à un chassé-croisé amoureux cruel et jubilatoire.

Mariages arrangés, luttes des classes, égalité des genres, masques sociaux, la pièce bouscule t-elle vraiment les convenances ? Dans le labyrinthe des relations amoureuses le hasard aura t-il une place  ?

PRODUCTION : CIE SAKIDI

En coproduction avec

le CDNOI - https://www.cdnoi.re/

la CITÉ DES ARTS - https://www.citedesarts.re

AUTRES PARTENAIRES

Le ministère de la culture https://www.culture.gouv.fr/

Le ministère des 0utre-Mer https://www.outre-mer.gouv.fr/

DAC la Réunion  https://www.culture.gouv.fr/Regions/Dac-de-La-Reunion

Région Réunion https://www.regionreunion.com

Département Réunion https://www.departement974.fr

Ville de Saint-Denis  https://www.saintdenis.re

L'Adami & La copie privée - https://www.adami.fr

La Fondation du crédit Agricole réunion mayotte - http://www.ca-fondation.re/

Mécènes - LE BOCAGE - TÉRÉOS - BURGER KING